Masahiro Sakurai, Shigesato Itoi, Tsunekazu Ishihara y Junichi Masuda también felicitan a HAL por su 40º aniversario
Esta misma mañana os traíamos declaraciones interesantes relacionadas con el 40º aniversario de HAL Laboratory. Se trataba de las palabras que el creativo Shigeru Miyamoto le había dedicado a la compañía en el último número de Famitsu.
Ahora nos llega información relacionada con otros desarrolladores que también le han querido dedicar unas palabras a la compañía. Hemos podido conocer sus felicitaciones traducidas gracias a Robert Sephazon de Nintendo Life.
Os las dejamos a continuación:
Masahiro Sakurai (creador de Kirby, director de Smash Bros.)
¡Felicitaciones por tu 40º aniversario! Cuando comencé a trabajar en HAL, la compañía ya tenía 10 años. Tan pronto como comencé, recuerdo que el personal superior se iba de viaje a la isla de Saipan para celebrar su décimo aniversario. Me imagino que las personas con las que trabajé han cambiado mucho desde entonces. Aunque dejé la compañía, seguí trabajando con Kirby mientras desarrollaba Super Smash Brothers, pero todavía disfruto de ese papel.
Shigesato Itoi (presidente de Hobonichi, creó la mascota de HAL)
‘En realidad, esta es una petición de trabajo’, me dijo el Sr. Iwata, hablando misteriosamente. En ese momento, él era el presidente de HAL. Me miró con la formalidad que hubieras esperado de un presidente. Fue una solicitud para hacer un logotipo para HAL. Abordé una serie de ideas desde varios ángulos, pero considerando el tema de ‘un vínculo inesperado… uno que provoca el nacimiento de algo nuevo’, propuse una imagen en la que un perro protege los huevos y los mantiene calientes. La ilustración fue creada por el Sr. Akiyama. No era reacio a su consideración, estaba seguro de que era un gran concepto. Tenía muchas ganas de ver qué tipo de respuesta recibiría, pero recordé que el Sr. Iwata fue abierto y honesto y dijo: ‘¿Así que…? Ya veo…’ Bueno, no era una reacción común. Siempre quise que HAL Labs representara completamente este logotipo y concepto. Espero que todo el equipo de HAL continúe siendo una marca que calienta aún más los huevos.
Tsunekazu Ishihara (presidente de The Pokémon Company)
HAL me ha dado muchas oportunidades de puntos de partida. Por ejemplo, Earthbound, la localización de Pokémon Rojo y Verde, Pokémon Snap, Pokémon Ranger y desarrollo de software en el entorno sys64 y sysdolphin. Creo que todos los proyectos realizados por el equipo dirigido por el Sr. Iwata me han llevado a estos diversos puntos de partida y oportunidades. Desde el fondo de mi corazón, estoy sinceramente agradecido. Hay pocas compañías en esta industria que puedan sobrevivir 40 años, es un verdadero logro.
Junichi Masuda (director de Game Freak)
¡Felicidades por tu 40º aniversario! HAL nos ha ayudado con equipos y herramientas de desarrollo desde las primeras etapas del desarrollo de Pokémon y, en 1999, trabajamos juntos para crear juegos maravillosos, incluidos Pokémon Snap y Super Smash Bros. 64. Nos enseñaron la importancia de explorar nuevos desafíos al vincular el JCC Pokémon con eReader y, durante el desarrollo de Pokémon Ranger en 2006, se me ocurrieron ideas para el proyecto inicial y, a veces, fui a Yamanashi para jugar con el personal de HAL. De alguna manera, siento que HAL es un amigo que siempre ha estado a mi lado. (Risas) La serie Kirby también tiene muchos fans y siento que, aparte de los juegos de Kirby, su gira orquestal, sus cafés y otros eventos únicos se están expandiendo a mundos completamente nuevos. Como siempre, espero que HAL continúe haciendo juegos y experiencias divertidas.
¿Qué os parecen sus palabras?
