Game Freak, responsable de Pokémon, se cambia de nombre en China
Parece que Game Freak, responsable de Pokémon, ha decidido cambiarse el nombre en China. Así lo hemos podido conocer recientemente.
De acuerdo con lo compartido, antes la compañía se llamaba 遊戲富利克, que es la traducción exacta de su nombre occidental. Sin embargo, ahora ha pasado a llamarse 遊戲狂想家, que se traduciría como Game Maniac.
La razón que han compartido por el cambio de nombre es que este nombre suena “menos extranjero” para las personas de China.
Game Freak changed and trademarked its official name in China.
Game Freak was formerly known as 遊戲富利克
(Where 遊戲 is game, while 富利克 is a phonetic translation of freak)
It is now known as 遊戲狂想家 which is more like Game Maniac.
The new name sounds less foreign. pic.twitter.com/nPwDPm7o36— sirena (@852_sirena) September 20, 2020
¿Qué os parece?
Vía.