El cómic de Friendly Neighborhood Spider-Man hace un guiño a la saga Super Mario Bros.
En un capítulo de la saga de cómics reciente Friendly Neighborhood Spider-Man, hay una escena en la que el superhéroe arácnido mantiene una conversación con otro personaje y toda la conversación resulta ser un guiño a la cultura de los 80 y, especialmente, a la saga Super Mario Bros. Es imposible separar una cosa de la otra. Además, la escena se superpone a un flash-back en el que aparece Spider-Man en modo retro copiando el estilo del juego de plataformas de Mario.
Leed la traducción de la escena a continuación, hecha de manera libre por el humilde redactor de esta noticia y completamente gratis:
Personaje: ¿Qué paso?
Spider-Man: Entré en una ciudad subterránea, luché contra un malvado, rescaté a su hija en la azotea de un Empire State Building alternativo rodeado de lava. Ya sabes, lo de siempre.
Personaje: Espera, espera: ¿Rescataste a una princesa de una torre?
Podéis echar un vistazo a una imagen más detallada del fragmento del cómic a continuación:
