Palabras latinas y españolas

Inicio Foros Foros Generales de Nintendo Y Comunidad Comunidad Palabras latinas y españolas

Viendo 4 entradas - de la 1 a la 4 (de un total de 4)

  • Denís
    Participante

    291 mensajes

    Desde Apr 2021

    Ciudad Real

    Dado que esta es una página donde la visitan tanto españoles como latinos me parece interesante iniciar una conversación sobre diferentes palabras de ambos lugares.

    Aquí podemos poner que clase de palabras típicas o expresiones se usan en Latinoamérica o en España. Da igual si os suena obvio, vosotros compartirlo. Esto nos sirve para aprender y mirar el punto de vista de diversos usuarios.

    Me diréis que diferencia hay entre esto y mirar un vídeo, y respondo con la premisa de que me parece más interesante y dinámico conversar en directo con esta clase de personas y así aprender de ambas culturas.

    Quién se anima a ser el primero?


    EL HERMOSO
    Participante

    63 mensajes

    Desde Nov 2021

    aqui decimos manejar y ustedes dicen conducir


    VirtualBoy
    Participante

    257 mensajes

    Desde Jan 2017

    Hyrule

    Yo tengo problemas con mis amigos latinoamericanos con la palabra coraje: en España, sobre todo en el sur, se usa como que algo te molesta pero un poco, no llega a enfadarte, es más una expresión coloquial que una muestra de verdadero enfado. Y mis amigos entienden que estoy realmente enojado, y se creen que me he molestado con ellos de verdad.

    Everything else is child's play


    Ichi
    Participante

    106 mensajes

    Desde Feb 2022

    Leeds

    Viví algún añito en hispanoamérica y había algunas palabras que me llamaban la atención:

    las botas de fútbol, eran los “chimpunes”

    el trabajo, era la “chamba”

    Usaban un verbo que en España nos chirría bastante oirlo: “campeonar”

    Coger era.. pues tener relaciones amorosas.

Viendo 4 entradas - de la 1 a la 4 (de un total de 4)

Debes estar registrado para responder a este debate.