No es exactamente uno mundial, es conexión P2P, es decir, tu consola se conecta directamente con la del jugador con la mejor conexión en la misma partida, el servidor “mundial” es solo para buscar con quien emparejarte.

Lo de los DLC tengo entendido que es igual que las licencias de los juegos, son dos licencias, la de la cuenta y la de la consola, te intentare explicar:
cuando creas una cuenta, esta cuenta tendrá como consola principal la cuenta donde fue creada (lo puedes cambiar, pero déjalo así para tu caso), eso quiere decir que todo lo que compres (así sea de cero pesos) tendrá una licencia en la consola principal y la otra en la cuenta, la licencia de consola quiere decir que todas las cuentas en esa consola podrán usar ese DLC (o juego) y la licencia de cuenta quiere decir que, no importa donde uses esa cuenta, podrás jugar a ese DLC (o juego).

Actualmente yo juego con las licencias de un amigo (lo que el compre yo lo puedo jugar con cualquier perfil y él solo con su perfil en su propia consola), así que tengo algo de experiencia en este tema, si tienes mas dudas o te interesa el tema de compartir licencias, mándame mensaje.