Satoru Iwata no asistirá a la próxima junta general de accionistas de Nintendo
Como todos sabéis el presidente de Nintendo, Satoru Iwata, no acudió al E3 2014 debido a problemas de salud. Hoy el presidente ha anunciado que tampoco asistirá a la próxima junta general de accionistas de Nintendo debido a una operación.
Recientemente, como resultado de uno de mis exámenes médicos de rutina, se detectó un problema. Tras un examen más detallado, se detectó un crecimiento en mis vías biliares.
En general, se dice que el crecimiento de las vías biliares puede ser difícil de tratar, en parte debido a la dificultad de una detección tempranera. En mi caso, por suerte, fue detectada en un estado muy tempranero y no tuve ningún síntoma.
Me aconsejaron que eliminarlo en la fase inicial sería la opción médica más deseable. Por lo tanto me operaron la semana pasada. Ya he reanudado mi trabajo por correo electrónico y por otros medios, pero está previsto que necesite un poco más de tiempo para volver a mi horario de trabajo normal.
Como resultado, no tengo más remedio que perderme actividades muy importantes de la compañía, la Junta General de Accionistas, que se celebrará este mes. Lamento que como presidente de la compañía, no pueda asistir a la reunión. Sin embargo, entiendo que tengo que dar prioridad a mi tratamiento médico.– Satoru Iwata
Fuente: Nintendo
