No estoy 100% convencido. Puedo ver que busquen a un eco (o metan a la Wii Balance Board) para Wii Fit Trainer o el Capitán Falcon, ¿pero R.O.B.?
No voy a descartar que sí hayan personajes nuevos de estas franquicias (sobretodo de F-Zero), pero creo que una mejor explicación es que simplemente sean restos que quedaron durante la prueba de la web. Podría ser que iban a poner imágenes de las franquicias en todas las páginas sin importar si había o no otros representantes, pero decidieron luego que no.
De cualquier forma no te voy a quitar crédito, buen trabajo encontrando esta curiosidad.