Petición para la traducción de Tokyo Mirage Sessions #FE
Wii U
-
Acabo de crear una petición en change.org para pedir una traducción del juego al español tanto para Europa como para América, debido a que no se menciono la existencia de una traducción al español en el pasado Nintendo Direct.
Espero que todos aquellos que quieran que el juego llegue al español se animen a firmar la petición.
Saludos
Me anoto, la verdad espero que este juego llegue en Español… ya hemos tenido estos problemas de traducción con varios juegos.
Firmaré. Aunque ya pasó lo mismo con el Xenoblade (creo), pues este no será la excepción. 🙂
"Nunca es más oscuro que cuando va a amanecer"
Si te gustan los juegos RPG, prueba el mío, espero que te guste:
https://www.nintenderos.com/foro-nintendo/topic/los-guerreros-elementales/
Aquí está la parte 2:
https://www.nintenderos.com/foro-nintendo/topic/los-guerreros-elementales-2/
Gracias a mis amigos Damfer, Saya y River (y por supuesto, a su hermano Samuel) por esta increíble firma.
Muchas gracias por el apoyo, no creo que sirva de mucho, pero creo que al menos es mejor que quedarse de brazos cruzados.
Voy a intentar poner el enlace en mas página, haber si con suerte consigue llamar la atención de la gente.Firmare para que el juego llegue a ser traducido, sera un poco dificil pero posible 😉
Firma hecha por: Rayder101
Firmado espero que valga para algo, aunque no creo que sea sirva por lo menos para un titulo ya con fecha (relativamente cercana)
Pero por intentarlo que no quedeMe encantaria que llegara en Español, aunque conociendo a ATLUS, lo más probable es que no llegue traducido, ano seer que el que lo distribuya sea Nintendo
"The World Ends With You. If you want to enjoy life, expand your world. You gotta push your horizons out as far as they'll go."-Sanae Hanekoma-
Firmare, y te recomiendo que adjuntes en la peticion los links del feedback de nintendo tanto de América como de Europa, recuerda que Nintendo no presta atención a las peticiones pero si al spam como paso con el Xenoblade X, y trata de animar a los firmantes a spamer.
Yo ayudare a esparcir la peticion por la web.
Saludos !!Muchas gracias a todos por firmar, os lo agradezco.
Firmare, y te recomiendo que adjuntes en la peticion los links del feedback de nintendo tanto de América como de Europa, recuerda que Nintendo no presta atención a las peticiones pero si al spam como paso con el Xenoblade X, y trata de animar a los firmantes a spamer.
Yo ayudare a esparcir la peticion por la web.
Saludos !!Muchas gracias por el consejo, aunque que es el feedback y como lo añado?, es que es la primera vez que hago algo así y no se mucho de esto.
Y muchas gracias por ayudarme 🙂
Firmado, y pensar que todo esto nos pasa por la pandilla de mataos que tenemos en el parlamento… en los países del norte tienen la suerte de que sus políticos son mucho más cultos y hacen defensa del idioma creando leyes que ponen de rodillas a las empresas que quieran vender en su territorio obligándolas a que si quieren hacer negocio en su país lo mínimo que pueden hacer es traducirles el juego. Ojalá tuviéramos políticos que se les parecieran un poco, así va España con lo que hay…
Muchas gracias por el consejo, aunque que es el feedback y como lo añado?, es que es la primera vez que hago algo así y no se mucho de esto.
Y muchas gracias por ayudarme
El feedback es el medio que tiene nintendo para recibir consultas o sugerencias, se podría decir que es “atención al cliente”
Este es el feedback de América: https://www.nintendo.com/corp/webform.jsp
Y para España no encontré el feedback en la pagina, pero si esta dirección de correo:
contact@nintendo.esCada vez que llegues a una meta de firmantes animalos con una actualización y adjunta los enlaces.
PDTA: les mande un mensaje a todos los que firmaron la peticion del xenoblade x pidiendo ayuda, espero que nos apoyen.
El feedback es el medio que tiene nintendo para recibir consultas o sugerencias, se podría decir que es “atención al cliente”
Este es el feedback de América: https://www.nintendo.com/corp/webform.jsp
Y para España no encontré el feedback en la pagina, pero si esta dirección de correo:
contact@nintendo.esCada vez que llegues a una meta de firmantes animalos con una actualización y adjunta los enlaces.
PDTA: les mande un mensaje a todos los que firmaron la peticion del xenoblade x pidiendo ayuda, espero que nos apoyen.
Acabo de añadir en la petición Nintendo of America y Nintendo Iberica incluyendo las direcciones que me has dado.
Muchas gracias por los cnsejos, los correos, las direcciones y por mandar el mensaje, el numero de firmantes se ha incrementado muy rápidamente gracias a tí 😀
Debes estar registrado para responder a este debate.
