Se debe a que simplemente y llanamente, los japoneses solo consumen en su mayoría lo que allá se produce, a diferencia de nosotros, que normalmente consumimos todo lo que a nuestro criterio se vea bien.

En sí no tiene nada malo, aunque estoy de acuerdo en que sería bueno que allá también le dieran oportunidades a nuestros productos. Se me cansaría la lengua de mencionar los juegos hechos en occidente que serían totales éxitos también en Japón (podría mencionar sagas como The Elder Scrolls, Neverwinter, Baldur’s Gate y demases obras maestras del rol) si ellos le dieran la oportunidad.

Ten en cuenta que mas que nada es algo cultural, y además, que existe cierta rivalidad entre Gringolandia y la tierra de nuestros queridos amigos amarillos, y obviamente ellos van a apoyar a su mercado. Recuerda, los japoneses son muy cerrados con respecto a su cultura y gustos, y no les suele llamar la atención lo que se salga de sus criterios (bastante…como decirlo…bizarros en el sentido occidental de la palabra).

Realmente eso no es exactamente como dices, ya que también hay muchos juegos que son un exito en Japón y aquí son un fracaso o ni tan siquiera los llegan a sacar y en el caso de que los saquen en Europa, ni tan siquiera llegan traducidos, debido a que saben que no van a obtener suficientes ventas con ellos en el mercado Europeo.
En cada país hay juegos y generos que tienen mas exito que otros, pero eso no es algo que solo pase en Japón.

こんにちは

Me parece normal que cada región tenga gustos diferentes y por lo tanto esto de alguna forma afecte las ventas y tal, lo que si me causa un poco de incomodidad es cuando, por ejemplo, salen juegos que se quedan solo en japón, me gustaría que todos los juegos estuvieran disponibles mundialmente, pero cuando pienso en las bajas ventas de Code Name steam en japón, no puedo evitar pensar que algunos juegos no son lanzados mundialmente para prevenir algún tipo de perdida (no soy un experto, no se cuantos juegos son necesario venderse para recuperar los costos de traducciones y otras modificaciones además de la distribución).

Creo que no entienden.

La cultura occidental y la oriental, son diferentes, por lo tanto los gustos también son diferentes. Sera cierto que a veces coincidimos pero no tanto, de hecho (y por ejemplo), últimamente la tendencia es de dispositivos móviles y consolas portátiles en Japón… pero en América es un poco distinto de ello ya que van mas hacia las de sobremesa.

Aun así, no quiere decir que los japoneses tengan mejores o peores gustos que nosotros, solo son diferentes. Ademas es por lo mismo que hay veces en el que solo se sacan juegos en Japón, porque saben que la recepción es distinta entre regiones.

@mariofan886 wrote:

estoy de acuerdo en que cada region tiene sus gustos

@Psyko83 wrote:

Lo de que Code Name Steam es un pedazo de juego aquí será para ti, porque para mi no, es sólo un juego del montón y en ese sentido creo que los japoneses tienen buen gusto. Que cada uno juegue a lo que quiera, pero ni ellos tienen peor gusto que nosostros ni nosotros mejor ni viceversa. Simplemente son culturas y gustos diferentes, aunque a veces también coincidimos.

(facepalm) que a ti no te guste no no significa que sea mal juego
ahora me diras que el que me guste un juego no lo hace bueno, y en eso tienes razon, me gusta sonic 2006 pero no es buen juego ni de coña
discuria mas sobre esto aqui pero para no desvirtuar el tema mejor creo otro

Decirte que no he dicho nunca que sea un mal juego, simplemente que es un juego del montón para mi, eso no significa que sea malo pero hay muchos mejores juegos en 3DS y eso es así. Pero como ya he dicho cada uno tiene sus gustos y me parece perfecto a quien le guste y tu mismo lo has dicho, que te guste un juego no lo hace bueno ni viceversa, así que cada uno haga lo que quiera, pero no intentemos convencer a los demás de lo que nosotros opinamos es la verdad absoluta y el resto se equivoca, porque no es así. Porque si lees bien lo que dice pasucama parece que todos pensemos que Code Name Steam es un pedazo de juego aquí y los japoneses se equivocan y eso me parece una opinión suya y para mi equivocada, porque generaliza. Por eso cuando yo digo una opinión siempre digo que eso es lo que me parece a mi y no que tenga la verdad absoluta (o al menos eso es lo que intento decir). Porque hay gente y gustos para todo, pero muchos tienden a pensar que lo que a ellos les gusta les gusta a todo el mundo y no es así y eso supongo que todo el mundo es consciente de ello.