Yo tengo la edición especial de Zelda, hice la transferencia sin haber encendido nunca antes la consola y aún así se me borró el juego.
Pero no hay problema, pude volver a descargarlo de la eshop totalmente gratis. Imagino que a ti te sucederá lo mismo.