Re:Sugerencias para la página web

En cualquier zona del foro, con solo presional donde dice “ver mensajes no leídos”, te filtra los mensajes para mostrarte todos los que no has leído, sean nuevos, o hilos donde ya has participado pero que tiene respuestas nuevas y que no has leído aún.
También, si te vas abajo de esta misma página, verás que tienes la opción para suscribirte al tema, y de esa forma que puedas ser notificado cuando hay respuestas nuevas.

Sobre lo de Miiverse, a los usuarios en Wii U se les agrega por el nick, así que la opción está bien como está. Es en la 3DS donde se usa un código, y para eso mismo está la opción de agregar el FC (Friend Code) de 3DS. El mismo caso se aplica para Wii.