Re:Re: Traducciones Google Español -> Japonés -> Español

Dios mio, hacia mucho tiempo que no me reia tanto, jodidamente genial. xDDD

Ahi estan las mias:

-Tiran mas dos tetas que dos carretas
プラス2つのおっぱいは2つのカートを引く
Dos tetas, más dos empates carrito

– Porque no te callas?
あなたがシャットダウンしないなぜですか？
Porque no se cierra?

– No por mucho madrugar amanece mas temprano
どのように未明以前しないことにより、
No antes de los albores de la forma

-A palabras necias, oidos sordos
愚かな言葉を耳
Escucha la palabra estupido

-Perro ladrador, poco mordedor
ほえる犬はめったに刺さ
Las mordeduras de perro que ladra raramente

-Hasta el 15 de mayo no te quites el sayo
5月15日まで、上着を脱いで反映されません
15 de mayo no se reflejarán en mangas de camisa

-Vayase Sr. Gonzalez, Vayase!
距離ミスター移動します。ゴンザレスは、あっちへ行け！
El Sr. Vete. González, ¡Vete!

-Un gran poder conlleva una gran responsabilidad
偉大な力には大きな責任が伴う
El gran poder una gran responsabilidad (cojones ha medio acertado)

-No es mas rico el que mas tiene sino el que menos necesita
それが、1つは、ほとんどが少なくとも必要として豊かされていません
Ese, al menos no en la necesidad de un pequeño lujo

Y para acabar, el broche de oro, xDDDD

-No es mas limipo el que mas limpia sino el que menos ensucia
より多くのことはあまり汚れてもきれいですきれいです
Cuanto más se pueda ensuciar muy hermosa hermosa

xDDDDD

Genial post Plasma aunque lo haya leido con un anyo de retraso xDDDD