Eso me suena a que puede ser que el juego sea PAL60 y tu capturadora solo acepte hasta PAL50, pero no me hagas mucho caso. Ese error lo tuve yo y era por eso. En tal caso, no tendría solución. De todas formas, mira ver en la contraportada del juego si efectivamente, este es PAL 50 o no. Suerte.