Yo haría esto primero: quitar la memoria SD de la consola, copiar todo el contenido de la carpeta de fotos en una PC, borrar esa carpeta, y volver a poner la memoria en la 3DS.
Resumiendo: sacar todas las fotos de la consola, para que no haya nada en el álbum de fotos.
Prueba así.