Respuesta a: Petición change.org compatibilidad mando pro Wii U
Seguro que lo dijo en ingles, porque en realidad solo habla japones XD
Dijo que por poder se podia hace (ademas el no dijo la forma), pero que ni se estaba haciendo, ni se tiene pensado hacer.
Asi que remarquemos, esas no son las palbras de Kimishima, las que si son sus palabra y aqui (y tambien al ingles) se tradujo como quiso e interpretado libremente es “NS no tendra retrocompatibilidad con ningun sistema antertior de ningun tipo”
es gracioso lo que dices por que la nota es del times un periódico ingles lol así que dudo que hagan sus notas en japones y dudo mucho que tu estuvieras en la misma sala con tus conocimientos de japones para darnos una traducción mas exacta, así que solo queda confiar en la traducción del times.
http://time.com/4662446/nintendo-president-switch-interview/