Respuesta a: pokemon en switch
A mí me pasó exactamente igual cuando leí el artículo de Nintenderos que básicamente da por hecho de que Switch no recibirá un Pokémon principal, y me lo tomé como una muy mala noticia ya que el hecho de recibir o no juegos principales de Pokémon decidirá en parte el éxito o el fracaso de Switch. Los Pokémon principales son quizá la principal razón de que 3DS haya vendido mucho más que Wii U, así que si Switch los tiene seguramente repetirá el éxito de 3DS, pero si no los recibe podría repetir el fracaso de Wii U. Por tanto, dudo que Nintendo sea tan estúpida como para perder esta oportunidad haciendo una sucesora de 3DS con juegos diferentes a Switch y repetir el error de Wii U. Sea cual sea la sucesora de 3DS, debe ser una versión de Switch más portátil, y afortunadamente el hecho de que Switch tenga pantalla táctil de portátil, modo portátil y cartuchos de portátil apunta a que efectivamente será así.
El problema es que las traducciones no son muy fiables porque la entrevista es en japonés, de ahí se traduce al inglés, con altas posibilidades de errores de traducción debido a las grandes diferencias entre ambos idiomas, y del inglés se traduce al español con algún posible error adicional, de modo que puede haber diferencias significativas entre la entrevista original en japonés y la traducción al español. Yo encantado traduciría la entrevista del inglés al español, el problema es que no serviría de mucho ya que esa traducción en inglés podría no ser fiable.
Como he dicho antes, espero que la sucesora de 3DS sea una version más portátil de Switch y que por tanto la Switch que tendré en unos días también tenga en un futuro los próximos Pokémon principales.