No, eso si no lo creo. Nintendo podria trabajar en muchas cosas, pero con Microsoft lo dudo mucho. A no ser que Nintendo se haga un third party jamas trabajaria con Ms.
Pero estoy de acuerdo contigo en que son puros rumores. Nada ha sido confirmado aun. Y la retrocompatibilidad es casi segura ya que últimamente todas sus consolas lo tienen. Si no es directa es en la consola virtual.
Saludos!