Colabora: HobbyConsolas colabora con Nintenderos

Sobre el idioma español Xenoblade X y NOA

Inicio Foros Foros Generales de Nintendo Y Comunidad Mundo Nintendo Sobre el idioma español Xenoblade X y NOA

Etiquetado: , , ,

Este debate contiene 41 respuestas, tiene 14 mensajes y lo actualizó  Lancelot hace 3 años, 11 meses.

Viendo 15 publicaciones - del 16 al 30 (de un total de 42)

  • Hinotori
    Participante

    8 mensajes

    Desde Nov 2015

    esto es una canallada… aunque esto me ponga triste si xenoblade x no viene con el contenido en español pasare de largo y bay bay nintendo dejare de consumir tus productos…


    Atlas
    Participante

    126 mensajes

    Desde Feb 2015

    Muchachos tengo malas nuevas pego respuesta del mail (1 de mis 3 intentos por contactar con Nintendo sobre el juego):
    Inicio mail——————-
    Asunto
    Wii U – Compras y descargas – Compra o descarga accidental

    Respuesta Por Correo electrónico (17/11/2015 08:36 AM)
    Hola,

    Gracias por contactar a Nintendo of America Inc. Por razones fuera de nuestro control, no hemos podido responder a tu mensaje en forma oportuna y pedimos disculpas por la demora.

    Agradezco que hayas tomado el tiempo para compartir tus comentarios respecto al próximo estreno de Xenoblade Chronicles X para Nintendo Wii U. En nuestra región el juego solamente está disponible en Inglés. Sin embargo, tenemos verdaderos aficionados de RPGs (como tú) en este mercado, a quienes les encantaría ver esos juegos en Español. Puedo entender tus observaciones en cuanto a este tema, y me aseguraré de que tus comentarios se añadan al registro de comentarios que hemos recibido y que estén a la disposición de otros departamentos para que los usen de la mejor manera.

    ¡Continúa visitando nuestro sitio oficial (www.nintendo.com) para ver los títulos más actualizados! Si tienes preguntas adicionales, no dudes en responder a este mensaje. Si respondes, por favor incluye tu mensaje original y esta respuesta.

    Cordialmente,
    Nintendo of America Inc.
    Alex M
    fin mail———————

    así que simplemente queda hacer ruido, esta la petición dando vueltas
    https://www.change.org/p/ninteno-of-america-nintendo-of-america-que-la-versi%C3%B3n-americana-de-xenoblade-chronicles-x-incluya-subtitulos-en-espa%C3%B1ol?recruiter=56333208&utm_source=share_petition&utm_medium=copylink

    Yo en lo personal muy decepcionado de Nintendo.

    Me ha surgido una duda con respecto a esto: el que te respondió ¿a que se refería? ¿Voces en ingles o subtitulo en ingles?. Porque yo recuerde Xenoblade Chronicles tenia voces en ingles y japones,con subtitulos en multi-5.

    ¿Le preguntaste eso?

    Contacto: solo mensaje directo.


    xero
    Participante

    750 mensajes

    Desde Oct 2014

    esto es una canallada…aunque esto me ponga triste si xenoblade x no viene con el contenido en español pasare de largo y bay bay nintendo dejare de consumir tus productos

    Yo al igual que tu estoy muy dolido, y ya lo tengo claro, para el otro año el Zelda de wii u sera el ultimo juego de Nintendo que compre y seguramente a finales de 2016 me comprare una ps4 o esperare la ps5.
    Si con el Xenoblade tenia la seguridad de que llegaria subtitulado, no quiero ni pensar en el Fire Emblem x shinmegami tensei.
    Saludos !!


    MeierLink
    Participante

    213 mensajes

    Desde Apr 2014

    Me ha surgido una duda con respecto a esto: el que te respondió ¿a que se refería? ¿Voces en ingles o subtitulo en ingles?. Porque yo recuerde Xenoblade Chronicles tenia voces en ingles y japones,con subtitulos en multi-5.

    ¿Le preguntaste eso?

    Ojala fuera lo que tu dices, pero si le pregunte por subtitulos, esto fue lo que le escribí:

    Cliente Por Web de Service (12/11/2015 04:15 PM)
    Estaba viendo el juego Xenoblade X de Wii U en la eshop, porque me interesa comprarlo de estreno pero leí que en idiomas solo incluye ingles y «frances» (¿De verdad frances por sobre español? ¿se olvidan de America Latina?)

    ¿falta actualizar la información o eso significa que el juego no tendrá español (¿Subtitulos?)

    Me tiene muy preocupado eso ya que un RPG sin español, pues es un factor importante para saber su comprarlo o no.
    Ya fue bastante feo que ni Devils third ni Fatal frame lo tuvieran, pero ya con esto perderían muchos potenciales clientes.

    fin mail———

    Así que estamos como estamos, odiando a NOA

    Der Kerzen Schein
    Er leuchtet fahl
    Als das Sonnenlicht er stahl
    Und nur das gro_e Himmelszelt
    Bezeugt das Ende dieser Welt


    Atlas
    Participante

    126 mensajes

    Desde Feb 2015


    Hinotori
    Participante

    8 mensajes

    Desde Nov 2015

    http://www.gameit.es/xenoblade-chronicles-x-tendra-textos-en-espanol/

    Y entonces que es esto?

    ya te fijaste que solo habla de la versión europea?


    MeierLink
    Participante

    213 mensajes

    Desde Apr 2014

    http://www.gameit.es/xenoblade-chronicles-x-tendra-textos-en-espanol/

    Y entonces que es esto?

    La misma noticia lo dice, llegará a ESPAÑA.

    Nosotros somos de America, yo de Chile y la localización en America lamentablemente lo ve NOA.
    Uds tienen la suerte que NOE los considere, lo que es nosotros NOA apesta.

    Der Kerzen Schein
    Er leuchtet fahl
    Als das Sonnenlicht er stahl
    Und nur das gro_e Himmelszelt
    Bezeugt das Ende dieser Welt


    Atlas
    Participante

    126 mensajes

    Desde Feb 2015

    La verdad es que es muy extraño, ya que Xenoblade de Wii llego a América en español… raro todo, y de hecho esos mismos textos en español podrían añadirlo como actualización a la versión americana del juego.

    No entiendo porque NOA se duerme en los laureles…

    Contacto: solo mensaje directo.


    MeierLink
    Participante

    213 mensajes

    Desde Apr 2014

    La verdad es que es muy extraño, ya que Xenoblade de Wii llego a América en español… raro todo, y de hecho esos mismos textos en español podrían añadirlo como actualización a la versión americana del juego.

    No entiendo porque NOA se duerme en los laureles…

    Exacto existiendo subtitulos no los incluyen. NOA hace muy mal su trabajo.
    No es la primera por lo menos yo recuerdo que desde Gamecube y Gameboy Advance en Europa había varios juegos con subtitulos al español y aquí solo llegaban en Inlges.

    Der Kerzen Schein
    Er leuchtet fahl
    Als das Sonnenlicht er stahl
    Und nur das gro_e Himmelszelt
    Bezeugt das Ende dieser Welt


    Hinotori
    Participante

    8 mensajes

    Desde Nov 2015

    Ahora es cuando mas detestable se hace el bloqueo regional e.e…


    juanpi322
    Participante

    13 mensajes

    Desde May 2015

    Una mierda NOA, se supone que este es un juego grande que lo vienen anunciando ya hace un tiempo, Lo venia esperando hace bastante ya por el hecho de que me encanto el primer xenoblade,Lo más probable es que me lo compre igual pero a segunda mano y ojala que artos mas lo hagan para que NOA se de cuenta que la esta cagando.


    Atlas
    Participante

    126 mensajes

    Desde Feb 2015

    He estado investigando en una tienda de videojuegos, exactamente aqui
    http://www.zmart.cl/scripts/prodview.asp?idProduct=46387 y en la parte de idioma dice «subtitulado en castellano»

    Eso es suficiente?

    Contacto: solo mensaje directo.


    juanpi322
    Participante

    13 mensajes

    Desde May 2015

    No veas eso zmart, es una mierda, solo miente y cobra super caro, además ve los proximos estrenos de wii u, hay juegos que ni siquiera existen.


    iluckj
    Participante

    13 mensajes

    Desde May 2013

    Pitrufquen

    yo pregunte a los de zmart y me dijeron que no tenian la informacion pero en cuanto la tubieran lo informarian, haci que se puede considerar publicidad falsa por el momento.


    Laydering
    Participante

    86 mensajes

    Desde Feb 2014

    Yo también tengo esa duda, ya que xenoblade X fue una de las razones por las que me compre Wii U junto a Bayonetta 2 y Smash, Hace poco publicó Nintendo en twitter sobre xenoblade X, pueden preguntar en los comentarios de su publicación haber si responden:

Viendo 15 publicaciones - del 16 al 30 (de un total de 42)

Debes estar registrado para responder a este debate.