Colabora: HobbyConsolas colabora con Nintenderos

Sobre el idioma español Xenoblade X y NOA

Inicio Foros Foros Generales de Nintendo Y Comunidad Mundo Nintendo Sobre el idioma español Xenoblade X y NOA

Etiquetado: , , ,

Este debate contiene 41 respuestas, tiene 14 mensajes y lo actualizó  Lancelot hace 3 años, 10 meses.

Viendo 12 publicaciones - del 31 al 42 (de un total de 42)

  • xero
    Participante

    750 mensajes

    Desde Oct 2014

    yo pregunte a los de zmart y me dijeron que no tenian la informacion pero en cuanto la tubieran lo informarian, haci que se puede considerar publicidad falsa por el momento.

    Jajajaja los de zmart no tienen ni idea donde están parados, recuerdo que cuando compre el Splatoon de salida lo compre junto a una señora, y la chica que me atendió dijo: ¿porque la gente esta comprando tanto este nuevo juego?
    La chica de zmart no tenia ni idea del juego, y se supone que son los que venden los productos.
    Así que no nos fiemos de esta información.
    Saludos !!


    Atlas
    Participante

    126 mensajes

    Desde Feb 2015

    Entonces no lo se, pueden estar haciendo miles y miles de peticiones pero saben muy bien que Nintendo puede llegar a jugar mal o cumplir con lo que queremos.

    De todas maneras estaré aquí de espectador cuando lancen Xenoblade X y ver si esta o no en español, para ver como explotan todos ustedes.

    Saludos!

    Contacto: solo mensaje directo.


    iluckj
    Participante

    13 mensajes

    Desde May 2013

    Pitrufquen

    Solo nos resta esperar y ver si llega en español y empezar a jugar felizmente, o si llega en ingles enojarnos y empezar a jugar.


    MeierLink
    Participante

    213 mensajes

    Desde Apr 2014

    He estado investigando en una tienda de videojuegos, exactamente aqui
    http://www.zmart.cl/scripts/prodview.asp?idProduct=46387 y en la parte de idioma dice “subtitulado en castellano”

    Eso es suficiente?

    Muchas gracias por tu interés, pero zmart, es una buena tienda pero mala referencia en cuanto a información.
    Como para que te hagas la idea, podías pre ordenar GTA V y Battlefield 4 para Wii U xD
    Después simplemente te devuelven el dinero porque el juego jamas existió.

    PD Vamos muy bien en la petición: 277 simpatizantes
    Gracias a todos los que han firmado.

    Der Kerzen Schein
    Er leuchtet fahl
    Als das Sonnenlicht er stahl
    Und nur das gro_e Himmelszelt
    Bezeugt das Ende dieser Welt


    Pikaluz454
    Participante

    74 mensajes

    Desde Aug 2015

    Coro

    Indignacion es lo unico que puedo sentir ante esto, mas aun porque en un rpg es crucial entender los textos!, lamentablemente LA parece ser que ni existe ante los ojos de NOA, mas aun Venezuela, donde los precios son astronomicos y casi no llega ningun juego jaja…

    No hay nada mas que de miedo que la oscuridad de lo desconocido
    -L'oscurità dell'Ignoto


    Rodea
    Participante

    1 mensajes

    Desde Nov 2015

    A ver si tenéis suerte, jugar algo tan enorme como Xenoblade en ingles debe ser un dolor de cabeza muy grande. Para nada lo mismo que jugar DT o PZ en ingles, ya que en estos los textos no son tan numerosos.


    ZetaCero
    Participante

    117 mensajes

    Desde May 2014

    Lugo

    Vale que Nintendo pasa por un mal momento en sobremesa y ya no pido que desarrollen un AAA más. Pero hacer un esfuerzo por meter en la edición americana una traducción ya hecha?? Me gustaría que alguien que conozca estos tejemanejes me lo explicara.

    Por mi parte petición firmada, como no podía ser de otra manera.


    xero
    Participante

    750 mensajes

    Desde Oct 2014

    MeierLink !! me podrías decir la dirección de correo electrónico de Nintendo of Nort América XD
    Pondré la dirección de correo en la petición para que cada vez que alcance cierto numero de gente le llegue un mensaje a Nintendo.

    PDTA: Todos los días reviso la Eshop, y nada !! creo que estoy en la tercera etapa.
    1-Negación. ( No acepta que el juego no llegara subtitulado se fía de zmart y de la versión Europea )
    2-Ira. ( NOA es una p#$%#da y a repartir shit!!)
    3 Negociación. ( Aun se tiene algo de esperanza )
    4 Depresión. ( El 4 de diciembre si no pasa nada a llorar en posición fetal)
    5 Aceptación.( No se puede luchar contra NOA y sus estúpidas decisiones)

    Lo se, son las etapas del duelo, pero es increíble como se parecen a todo esto XD


    MeierLink
    Participante

    213 mensajes

    Desde Apr 2014

    MeierLink !! me podrías decir la dirección de correo electrónico de Nintendo of Nort América XD
    Pondré la dirección de correo en la petición para que cada vez que alcance cierto numero de gente le llegue un mensaje a Nintendo.

    PDTA: Todos los días reviso la Eshop, y nada !! creo que estoy en la tercera etapa.
    1-Negación. ( No acepta que el juego no llegara subtitulado se fía de zmart y de la versión Europea )
    2-Ira. ( NOA es una p#$%#da y a repartir shit!!)
    3 Negociación. ( Aun se tiene algo de esperanza )
    4 Depresión. ( El 4 de diciembre si no pasa nada a llorar en posición fetal)
    5 Aceptación.( No se puede luchar contra NOA y sus estúpidas decisiones)

    Lo se, son las etapas del duelo, pero es increíble como se parecen a todo esto XD

    ajjajaja si aun en el fondo de mi alma hay una pequeña esperanza. Pero estoy tratando de hacer artos planes para diciembre para no quedar en posición fetal xD

    Sobre el mail, bueno yo los contacte por los formularios que salen en el sitio y el sistema de ticket.

    Pero de respuesta vino uno de acá: nintendo@noa.nintendo.com
    Prueba enviando uno primero (Aprovecha de enviarles el link de la petición) haber si no rebota, ya que algunos mail están programados para no recibir.

    Saludos

    PD: Hay un buen numero de firmas =)

    Der Kerzen Schein
    Er leuchtet fahl
    Als das Sonnenlicht er stahl
    Und nur das gro_e Himmelszelt
    Bezeugt das Ende dieser Welt


    xero
    Participante

    750 mensajes

    Desde Oct 2014

    MeierLink !! me podrías decir la dirección de correo electrónico de Nintendo of Nort América XD
    Pondré la dirección de correo en la petición para que cada vez que alcance cierto numero de gente le llegue un mensaje a Nintendo.

    PDTA: Todos los días reviso la Eshop, y nada !! creo que estoy en la tercera etapa.
    1-Negación. ( No acepta que el juego no llegara subtitulado se fía de zmart y de la versión Europea )
    2-Ira. ( NOA es una p#$%#da y a repartir shit!!)
    3 Negociación. ( Aun se tiene algo de esperanza )
    4 Depresión. ( El 4 de diciembre si no pasa nada a llorar en posición fetal)
    5 Aceptación.( No se puede luchar contra NOA y sus estúpidas decisiones)

    Lo se, son las etapas del duelo, pero es increíble como se parecen a todo esto XD

    ajjajaja si aun en el fondo de mi alma hay una pequeña esperanza. Pero estoy tratando de hacer artos planes para diciembre para no quedar en posición fetal xD

    Sobre el mail, bueno yo los contacte por los formularios que salen en el sitio y el sistema de ticket.

    Pero de respuesta vino uno de acá: nintendo@noa.nintendo.com
    Prueba enviando uno primero (Aprovecha de enviarles el link de la petición) haber si no rebota, ya que algunos mail están programados para no recibir.

    Saludos

    PD: Hay un buen numero de firmas =)

    Gracias por el email espero que sirva, y si, son muchos los que han firmado incluso e encontrado a otros que promueven esta petición y le están haciendo propaganda.
    Solo espero que esto llegue a oídos de Nintendo.


    iluckj
    Participante

    13 mensajes

    Desde May 2013

    Pitrufquen

    Mi unica esperanza es que nintendo se apiade y lance un parche, ademas existe la posibilidad de que sea multi 5 en america igual que en europa solo que los otros idiomas vengan bloqueados, cosa que he visto en otros juegos de nintendo (el ultimo pokemon mundo misterioso)


    Lancelot
    Participante

    34 mensajes

    Desde Aug 2014

    Espero que si llegue en español… no es por peresa xD pero yo prefiero jugarlo en español y entender su historia al 100%… 🙁
    Si no llegara en español dudo que lo compre, ya que no es lo mismo :-/ (jugue juegos en ingles pero los disfruto mas en español)
    Tendre que conformarme con mario Tennis Ultra Smash y el Amiibo Festival que ya tengo 🙁

Viendo 12 publicaciones - del 31 al 42 (de un total de 42)

Debes estar registrado para responder a este debate.