Noticias

La idea de localizar Animal Crossing hizo «reír a carcajadas» de incredulidad a Satoru Iwata

¡Parece que tenemos interesantes declaraciones de la franquicia de Animal Crossing: New Horizons! En la web ya tenéis nuestra guía completa del título, y ahora tenemos novedades de Satoru Iwata, ex-presidente de Nintendo.

El título original, Animal Forest para N64, estaba tan lleno de contenido específico de Japón que Nintendo inicialmente lo consideraba “imposible de traducir”. En una entrevista con Time Extension, Leslie Swan ha compartido que cuando Takashi Tezuka solicitó la localización, el difunto presidente Satoru Iwata “se echó a reír a carcajadas” y comentó: “No sé cómo vas a hacer esto”.

Sin embargo, el equipo trabajó durante seis meses a un año en el proceso, logrando lanzar el juego en GameCube para otras regiones. La apuesta resultó un éxito, y el resto de la historia ya la conocéis: ¡es un fenómeno mundial!

Las últimas novedades que recibimos de New Horizons fueron que este no está incluido en la lista de títulos que recibirán actualizaciones gratuitas en Switch 2, así que habrá que estar atentos para ver qué planes tiene Nintendo de cara a esta franquicia. Recordad que a pesar de esto sí se encontraron algunas mejoras menores en la sucesora.

¿Qué os ha parecido? Os leemos en los comentarios, fans de Animal Crossing: New Horizons.

Vía.

Alberto Millán

Aún jugando a Breath of the Wild. Puedes seguirme en Twitter o Instagram en los iconos de arriba.

Publicado por
Alberto Millán

Entradas recientes

Pokémon Champions anuncia nuevo mantenimiento programado

Parece que se ha anunciado nuevo mantenimiento Pokémon Champions. Ya sabéis que el juego se ha…

06/05/2026

Están robando decoraciones del 30º aniversario de Pokémon en tiendas para revenderlas online

Parece que hay novedades sobre la franquicia. Tras conocer un estudio actualizado de los Pokémon…

06/05/2026

GTA 6 detalla su exclusividad en consolas

¿Esperas con ganas GTA 6? Rockstar Games y Take-Two Interactive, responsables de Grand Theft Auto, planeaba lanzarlo…

06/05/2026

Todos estos juegos de Pokémon seguirían en desarrollo, según este reputado leaker

Esta franquicia no deja de darnos actualidad. Tras conocer un estudio actualizado de los Pokémon más…

06/05/2026

Square Enix no descarta DLC para la Parte 3 de Final Fantasy VII Remake y explica por qué Rebirth no tuvo

¡Parece que tenemos detalles de DLC tras el debut de Final Fantasy VII Remake Intergrade!…

06/05/2026

Desmienten uno de los mayores mitos de Super Mario Bros.: las nubes y los arbustos no son lo mismo

Continuamos atentos en Nintenderos de su 40º aniversario y ahora tenemos novedades. Tras los detalles de ofertas del…

06/05/2026

First 4 Figures muestra su nueva estatua de Jinjonator de Banjo-Kazooie

Ha pasado bastante desde que compartimos que First 4 Figures, conocida por sus colaboraciones con Nintendo en estatuas…

06/05/2026

Super Mario Galaxy: La Película alcanza nuevo hito de recaudación en Estados Unidos

¡Parece que tenemos nueva cifra de recaudación de la secuela! La película original superó récords y…

05/05/2026

La Princesa Peach podría tener su propia película en camino tras Super Mario Galaxy: La Película, según este listado de Illumination

¡Tenemos un reporte interesante tras la secuela! La película original superó récords y continúa atrayendo la atención…

05/05/2026

Yoshi and the Mysterious Book muestra a varias de sus criaturas en este nuevo vídeo promocional

Nos llegan más contenidos interesantes de Yoshi and the Mysterious Book, que debutará Nintendo Switch 2…

05/05/2026

Esta aventura de mundo abierto para Nintendo Switch 2 y otros 6 juegos concretan sus estrenos

De nuevo la lista de juegos de Nintendo Switch y juegos de Nintendo Switch 2 se…

05/05/2026

Ember Labs intentó llevar Kena: Bridge of Spirits a Nintendo Switch pero lo cancelaron

En Nintenderos ya compartimos que este lanzamiento bien podría unirse a los mejores juegos de Nintendo…

05/05/2026