El responsable del nombre “Mega Man” y de la primera carátula explica sus orígenes
Estas han sido las declaraciones
Os traemos un interesante mensaje relacionado con una de las franquicias más queridas por parte de los nintenderos. Se trata efectivamente de Mega Man.
En el post que tenéis abajo, podemos conocer las declaraciones que ha compartido Joe Morici, ex vicepresidente senior de Capcom USA, sobre el cambio de nombre de la franquicia en Occidente (en Japón se llamó y se sigue llamando Rockman). ¿Por qué modificaron su nombre?
Así lo ha explicado en un reciente encuentro con Game Developer:
Rockman fue el que pusieron en Japón y pensé: “Rockman no tiene ningún sentido para mí”. Sabía que los personajes estaban basados en músicos de rock y esas cosas, pero pensé: “Cambiemos el nombre”. En ese momento, Capcom [Japón] confió en mí para hacer lo correcto para el mercado estadounidense, así que cambié el nombre a Mega Man. Realmente no hubo mucho debate en la oficina. Solo dije: “Sí, cambiémoslo”. Así lo hicimos. No sé por qué la gente se molesta tanto por eso. Simplemente tenía sentido para mí… No hubo mucho que pensar. Simplemente me gustaba el nombre de Mega Man. Es grande, grandioso.
En cuanto a la primera portada occidental, que aún sigue siendo criticada a día de hoy por la cara del protagonista, Morici ha compartido lo siguiente:
Si recuerdas la caja del primer juego de Mega Man, parecía un infierno. La razón por la que fue tan mala fue porque teníamos literalmente 24 horas para cambiarla. Nintendo dijo: “Necesitamos vuestra imagen para mañana”. Alguien trabajó toda la noche para crear esta caja que parecía basura, y luego la lanzamos porque no teníamos otra opción. El primer Mega Man funcionó bien, luego los siguientes juegos de Mega Man siguieron mejorando.
¿Qué os ha parecido? No dudéis en compartir vuestra opinión en los comentarios.
Vía.
