Did You Know Gaming? comparte información sobre Pokémon de una Pokédex oficial “perdida”
Seguramente muchos de vosotros conozcáis el canal de YouTubeDidYouKnowGaming?, pues a menudo suele compartir algunos vídeos realmente interesantes para los fans de Nintendo como pieza clave que esta compañía es para la industria.
Recientemente el canal compartió un curioso vídeo centrado en la traducción completa y la presentación de una Pokédex “perdida” de 1996. Estos son los detalles que se han compartido:
- Es considerada la primera Pokédex oficial.
- Fue recopilada por Creatures Inc. con la colaboración del creador de Pokémon, Satoshi Tajiri.
- Solo se publicó en Japón.
- Para este proyecto, el canal adquirió una copia, la escaneó con la gente de @HiResPokemon y se asoció con Rosemary Kelley (@NekkraGaming) para narrar; ella es la voz de las versiones occidentales de las emisiones de Pokémon Presents.
- Una parte clave del proyecto es Nob Ogasawara (@DougDinsdale) como traductor; tradujo los primeros 26 juegos de Pokémon como empleado de Nintendo, por lo que estaba profundamente metido en el lore en aquellos primeros días.
Os lo dejamos a continuación:
¿Qué os parece? ¡No dudéis en dejar vuestra opinión en los comentarios!
