Nintendo se disculpa por un error de idioma en Game & Watch: Super Mario Bros.

Publicado el 10/11/2020

Como todos recordaréis, el pasado 3 de septiembre se anunció la Game & Watch: Super Mario Bros. Gracias a la web oficial pudimos conocer más detalles sobre este nuevo dispositivo para coleccionistas (duración de la batería, el peso y más).

Pues bien, en esta ocasión nos llega una noticia de lo más peculiar y es que Nintendo se ha disculpado por un error detectado en el idioma, concretamente en la canción sobre dibujar a Mario que se puede escuchar en el reloj digital de la consola Game & Watch: Super Mario Bros.

Queremos informaros sobre un error de idioma en la canción sobre dibujar a Mario que se puede escuchar en el reloj digital de la consola Game & Watch: Super Mario Bros.

Más información en la sección “Hora de divertirte” de nuestro sitio web: https://t.co/dU6aAoh7ow

— Nintendo España (@NintendoES) November 10, 2020

Os dejams el mensaje completo que se ha compartido a continuación:

Queremos informar sobre un error relacionado con una de las 35 animaciones del reloj digital de la consola Game & Watch: Super Mario Bros. Desafortunadamente, la canción “Dibujando a Mario” (con voz solo en inglés), que se puede acceder manteniendo pulsado el botón A, muestra la letra en el idioma incorrecto en el caso de que se haya seleccionado alemán, francés, italiano o español en la pantalla de título. Este error no afecta a ingls, neerlandés ni japonés. Sin embargo, es posible cambiar el idioma de la letra en cualquier momento mientras se reproduce la canción. Consulta la tabla más abajo para obtener más información. Los ajustes de idioma solo se pueden seleccionar para la canción “Dibujando a Mario”. Esto no afecta al sistema de inicio de la consola. Game & Watch: Super Mario Bros. saldrá a la venta el 13 de noviembre según lo previsto. Queremos pedir disculpas por las molestias causadas.