Dylan Cuthbert destapa la pasión de Shigeru Miyamoto por las galletas McVitie’s de chocolate
Si bien recientemente compartíamos con vosotros declaraciones procedentes de Dylan Cuthbert, desarrollador estrechamente ligado a la saga Star Fox, ahora nos llegan nuevas palabras procedentes del mismo creativo, que ha vuelto a pronunciarse sobre temas relacionados con Nintendo a pesar de que nunca llegó a formar parte de esta compañía.
En esta ocasión, Cuthbert ha compartido cómo trabajó con la compañía y junto al legendario creativo Shigeru Miyamoto durante los fines de semana. Lo cierto es que sus palabras son realmente interesantes e incluyen alguna anécdota hilarante, por lo que os las dejamos traducidas a continuación:
Reflexiones de un programador de Heisei: Durante Star Fox, solo nos quedamos hasta tarde por la noche en algunas ocasiones y con esto me refiero a trabajar hasta altas horas de la madrugada preparando una presentación para el control de lotes en Uji o algo así. Las disfruté a fondo ya que ese tipo de cosas funcionan como un catalizador para unir al equipo y fue emocionante trabajar en el juego. No las recomiendo a menudo, pero de vez en cuando pueden ser divertidas, como quedarse despierto hasta tarde cuando eres pequeño.
De todos modos… en una de esas noches, Miyamoto también estuvo allí con nosotros retocando cosas de última hora y jugando al título, y todos decidimos que necesitábamos algunos bocadillos y sustento, así que alrededor de las 3 AM todos nos aventuramos en una noche invernal, Eguchi, Miyamoto, Yamada, Imamura, Watanabe y todos, para ir a la tienda más cercana, que creo que era de Lawson, y por el camino Miyamoto habló acerca de cuando era estudiante y cómo solía quedarse despierto por las noches para hacer cosas antes de los exámenes y las exposiciones. Entonces sus ojos se iluminaron de repente.
“Me encantaban las galletas McVitie’s de chocolate durante todas esas noches”, dijo, “Son británicas, ¿no?”, a lo que asentí bastante sorprendido de que supiera de ellas. Le pregunté cómo las había conseguido y me dijo que la mayoría de tiendas de conveniencia en Japón las tenían. ¡Nunca me había dado cuenta! Llegamos a Lawson y allí estaban, en la estantería, había galletas de chocolate de McVitie’s.
Así que compramos cuatro cajas (venían en cajas y no en forma de cilindro como suelen venir en Reino Unido) en esa fría noche de diciembre y todo el equipo las comió felizmente mientras resolvíamos los últimos errores en Star Fox. La parte triste de esta historia es que las tiendas en Japón ya no venden McVitie’s de chocolate, por lo que si alguna vez tienes la oportunidad de visitar a Miyamoto desde Reino Unido, deberías llevarle un paquete como regalo 🙂 (¡y algunas para mí también!)
¿Qué os parecen sus palabras?
