Hola Kike!! Lamentablemente, no existe una configuración en la consola ni en la eShop para «ocultar» una compra ya realizada. En cuanto se completa el pago en una cuenta vinculada a una consola principal, la licencia se adjudica al perfil y el icono del juego aparece automáticamente en el menú de inicio (o en la biblioteca) con la barra de descarga.
Sin embargo, aquí tienes las únicas tres opciones reales para gestionar esta situación sin arruinar la sorpresa de Reyes:
1. Comprar mediante Código Digital (Si está disponible)
Si la oferta del juego está disponible en tiendas externas oficiales (Amazon, GAME, Humble Bundle, etc.), lo mejor es comprar el código de descarga. De esta forma, recibes un código por email que no se activa hasta que tú lo canjeas manualmente en la consola el día de Reyes.
Nota: Si la oferta es exclusiva de la eShop directa, esta opción no sirve.
2. Comprar como «Regalo» (Si la eShop lo permite en tu región)
En algunas regiones y versiones de la eShop, existe la opción de «Comprar para un amigo». Esto genera un código que se envía por correo electrónico. Podrías enviarlo a tu propio correo y no canjearlo hasta el día 6 de enero.
Advertencia: Si la eShop de tu región no tiene el botón específico de «Regalar», la compra irá directa a tu cuenta.
3. El método de «Borrar y Ocultar» (Gestión manual)
Si la oferta es solo para tu cuenta y debes comprarlo ya, tendrás que hacer lo siguiente para que no se vea en el menú:
Realiza la compra. La descarga comenzará automáticamente.
Cancela la descarga inmediatamente: Pulsa el botón + sobre el icono del juego -> Gestión de datos -> Archivar el programa.
Elimina el icono: Si el icono sigue ahí, ve a Gestión de datos -> Borrar programa.
Resultado: El juego ya es tuyo, pero no hay rastro de él en el menú principal. El día de Reyes, tendrás que ir al perfil de la eShop (arriba a la derecha), entrar en «Volver a descargar» y seleccionar el juego para que aparezca por primera vez.
Conclusión: No hay un «modo invisible». La única forma de que no se entere es borrar el rastro del icono después de comprarlo y esperar a que el niño/usuario no entre en la sección de «Volver a descargar» de la eShop antes de Reyes.