Re:Duda con discos duros externos para Wii U

No sé dónde hayas leído eso, pero es información falsa.
Los discos externos USB funcionan con el cable que traen. Si usan un cable doble ( Y ) es porque vienen así de fábrica, y si vienen con fuente, pues es que ese modelo es así también. De todas formas, esa clase de discos son la minoría. Los discos más comunes, y por ende los más fáciles de encontrar, son los que funcionan mediante un cable USB simple.
El problema que puedes llegar a tener es que el disco que quieras usar esté en un formato no compatible con Wii U, o que hayas cambiado el cable miniusb de serie por uno más largo. Los discos externos funcionan con miniusb (2.0) o con usb 3.0, pero si colocas un cable más largo ya no funcionan correctamente.