Respuesta a: Pasar mis compras de un Nintendo ID a otro
Tengo la misma duda, poseo una 3DS normal con varios juegos que le compré en la E-Shop y en un tiempo mas me voy a comprar la New 3DS XL pero no me queda claro si es posible traspasar los juegos de tu cuenta a otra, ya que quiero jugar todos estos juegazos en la gran pantalla de la XL (además de comprar juegos que solo te corren en la New)
lo tuyo si es posible, estas son las guías oficiales dale una mirada:
https://www.nintendo.es/Atencion-al-cliente/New-Nintendo-3DS-y-New-Nintendo-3DS-XL/Transferencia-de-datos-entre-consolas/Guia-paso-a-paso-de-transferencia-entre-consolas/Guia-paso-a-paso-de-transferencia-entre-consolas-956502.html
lo otro me parece que no se puede porque tengo entendido que irremediablemente se pisa una de las dos id (y el contenido ligado a ella)