Nos llega una noticia bastante sorprendente procedente del último vídeo promocional de Nintendo Switch compartido por Nintendo España en su canal de YouTube. Se trata de un vídeo promocional de Super Smash Bros. Ultimate que ya habíamos visto en el canal de Nintendo of America y que ahora ha sido traducido al español.
Sin embargo, lo que más ha llamado la atención a los seguidores de la compañía ha sido que en el vídeo han metido un taco / palabra malsonante en la traducción. De hecho, incluso se puede escuchar el clásico pitido de cuando se censuran este tipo de palabras.
Como sabéis, Nintendo está intentando llegar a todo tipo de público con sus productos, y este es un ejemplo más. Lo cierto es que es algo que puede surgir de forma natural en cualquier pelea de Super Smash Bros. Ultimate, pero el hecho de que Nintendo lo haya introducido no ha pasado desapercibido para sus seguidores.
También ha llamado la atención que en el vídeo original de Nintendo of America no se escuche ningún pitido semejante. Podéis echar un vistazo al vídeo español y al norteamericano a continuación:
¿Qué opináis?
Ya sabíamos que Nintendo no tenía nominaciones en losBAFTA Games Awards 2026 a pesar de…
Como sabéis, tras algunos rumores de las entregas principales, ya sabéis que se han anunciado oficialmente bajo los…
Un interesante dato de cara al 40º aniversario de Super Mario y ahora tenemos novedades. Tras los…
Parece que tenemos más novedades de la secuela PowerWash Simulator. Hoy traemos novedades interesantes para los fans…
¡Un curioso tutorial de parte de Nintendo! Hablamos de Tomodachi Life: Una vida de ensueño ya que ahora…
Hace poco os informamos de que el estudio PocketGame y la editora Networkgo han anunciado…
¡Ya tenemos nuevos productos! Parece que el catálogo de My Nintendo se ha actualizado para sus usuarios. Aquí…
Tal y como os informamos en Nintenderos, Ubisoft estrenó en Nintendo Switch 2 Assassin’s Creed Shadows tras…
Los fans de esta franquicia disfrutaron recientemente del gran Sea of Stars. Y ahora os traemos…
¿Esperas con ganas Persona 4 Remake? Recientemente se ha difundido un nuevo rumor relacionado con Persona 3…
Como sabéis, en Japón se estrenó el arco especial del anime de Pokémon, así como la…
De nuevo la lista de juegos de Nintendo Switch y juegos de Nintendo Switch 2 se…
