HAL Laboratory celebra su 39 aniversario publicando esta tira cómica
Una de las compañías second party más importantes de Nintendo celebra hoy su 39 aniversario en Japón. ¡Felicidades a HAL Laboratory!
La empresa nace en Tokio, en el año 1980. Desde entonces, grandes figuras de Nintendo han pasado por ella: desde el ex presidente de la compañía, Satoru Iwata, hasta Masahiro Sakurai, creador de Smash Bros.
Entre los juegos creados por HAL Laboratory se encuentran Kirby o BOXBOY. El cómic que ha publicado la compañía con motivo de su aniversario está protagonizado por Qbby y Qudy, de BOXBOY.
Aquí tenéis la tira cómica y su traducción:
Título: ¡Este año es el 39 aniversario!
Primera viñeta:
Qbby: ¡Hey! ¡Hoy es el 39 aniversario de BoyBox!
Segunda viñeta:
Qudy: ¡Te equivocas! ¡HAL Laboratory ha cumplido 39 años!
Tercera viñeta:
Qbby: 39 aniversario de Qbby…
Qudy: Esto es demasiado absurdo…
Cuarta viñeta:
Qbby y Qudy: ¡Gracias 39 aniversario!
HAL: ¡Por favor, tratadnos bien de aquí en adelante!
Junto con el cómic también se incluye el siguiente mensaje:
“Todos nuestros empleados harán todo lo posible para traeros nuevas sorpresas y diversión en el próximo año”.
Traducción al español a partir de la traducción al inglés realizada por NintendoSoup.
Vía.
