Shigeru Miyamoto responde algunas preguntas personales

Nintendo Dream, la plataforma dedicada a videojuegos ha publicado hace algunos minutos una nueva entrevista con el reconocido desarrollador de videojuegos Shigeru Miyamoto, la cual fue completamente dirigida hacia su vida personal. El maestro Miyamoto nos cuenta algunos detalles acerca de sus gustos y preferencias bastante interesantes para los fanáticos de su trabajo y su forma de vida.

Os dejamos con la entrevista a continuación:

Nintendo Dream: ¿Comida favorita?
Shigeru Miyamoto: Es pasta. O más específicamente me gustan los fideos en general.
Nintendo Dream: Su respuesta no ha cambiado desde nuestra entrevista de hace 18 años.
Shigeru Miyamoto: Me di cuenta recientemente. Los fideos son mi comida favorita. Si se trata de fideos ramen [estilo chino de fideos] o udon [fideos de trigo japoneses], todo cuenta. Si no es fideo, me pongo muy preocupado.

 

Nintendo Dream: ¿Crees que te gustaría intentar vivir fuera de Kyoto?
Shigeru Miyamoto: En realidad no.
Nintendo Dream: ¿Cuáles son las cosas buenas de Kyoto?
Shigeru Miyamoto: Puedes ir a todas partes con una bicicleta. Como he estado viviendo allí, sé que tiene un humor muy agradable. Por lo tanto, yo ciertamente seguiré viviendo en Kyoto.

 

Nintendo Dream: ¿Comida menos favorita?
Shigeru Miyamoto: Es el hígado.
Nintendo Dream: La respuesta de hace 18 años también fue la misma. No pudiste superarlo, ¿verdad? (risas)
SM: Yo no podía. (risas) No podré superar el hígado en la eternidad.
Nintendo Dream: Ha habido más gente haciendo cosplays de Mario recientemente, ¿no te parece?
Shigeru Miyamoto: Sí, han habido muchos. Estoy agradecido por ello. El número aumentó durante Halloween y estaba esto de televisión del Mercedes-Benz…
Nintendo Dream: ¿Ese no era un comercial de televisión oficial? (risas)
Shigeru Miyamoto: Luigi y Peach se veían muy bien también en el reciente comercial. (risas)

 

Nintendo Dream: ¿Animal favorito?
Shigeru Miyamoto: Pikmin. (Risas) Si no, siempre me han gustado los perros, sin embargo también me gustan los gatos mucho.
Nintendo Dream: Así que tienes ambos actualmente.
Shigeru Miyamoto: Me gustan los perros y los gatos.

 

Nintendo Dream: ¿Algo feliz que te haya pasado recientemente?
Shigeru Miyamoto: Me gusta mucho la música bluegrass (bandas de música acústica de raíces americanas), ¿sabes?
Nintendo Dream: Sí.
Shigeru Miyamoto: El magnate del mundo de la música bluegrass, un artísta de Dobro el Sr. Jerry Douglas, visitó Japón.
Nintendo Dream: ¿Qué es un Dobro?

Shigeru Miyamoto: Una guitarra resonadora de metal que se puede utilizar de muchas maneras en la música country y bluegrass. Yo también toco un poco, pero Jerry es un genio haciéndolo. Actuó en un parque en Osaka, pero gracias a la orientación de un amigo mío, tuve la oportunidad de aburrirlo detrás del escenario y consiguí una emocionante reunión. Allí me hice una foto conmemorativa con Jerry y otros dos. Jerry también tomó sus propias fotos, y oí que una foto conmemorativa de las que fue tomada al conjunto estuvo más tarde en su Twitter. (Risas) De todas formas, me encontré con el músico que había anhelado y su rendimiento también fue el más grande de la gira en Japón, así que fue realmente una noche impresionante. Por otra parte, el joven bajista de la banda era un fan del Star Fox de Nintendo.

 

Nintendo Dream: ¿Cuál es tu obsesión actual?
Shigeru Miyamoto: Mi obsesión actual … Me pregunto con qué estoy fascinado con frecuencia. “Me olvidé” no es una respuesta, ¿verdad? (risas)
Nintendo Dream: (risas).
Shigeru Miyamoto: Sin embargo, un año antes yo estaba fascinado con la creación de los cortos animados de Pikmin…

 

Nintendo Dream: ¿Cómo pasaste tus vacaciones últimamente?
Shigeru Miyamoto: Volví a nadar recientemente. Ah, es cierto, mi obsesión actual es la natación.
Nintendo Dream: ¿La natación volvió en serio?
Shigeru Miyamoto: Eso es correcto. A pesar de que ya habían sido aproximadamente 20 años, hace poco me puse unos nuevos objetivos…
Nintendo Dream: ¿Fue la distancia o el tiempo?
Shigeru Miyamoto: Es la distancia y el tiempo. A medida que continúo, puedo aumentar cada uno un poco. La natación ha sido la especialidad de mi esposa desde que era un niño, así que hemos ido a la piscina juntos durante varios años y por eso ahora soy su rival en la natación técnica. Si es posible, también visito el gimnasio durante las vacaciones, así que eso y la natación son mis dos obsesiones actuales.

 

Nintendo Dream: ¿Una comida sabrosa que hayas comido últimamente?
Shigeru Miyamoto: Ah … ¿me pregunto qué fue eso?
Nintendo Dream: ¿Qué comiste ayer?
Shigeru Miyamoto: (sin responder por un momento) ¡espaguetis Cod roe!
Nintendo Dream: Parece que lo recuerdas bien. (risas)
Shigeru Miyamoto: Comida sabrosa que hayas comido últimamente … errr … ¿por qué preguntas algo así?
Nintendo Dream: Es una duda que nos llegamos a preguntar todo el tiempo. (risas)
Shigeru Miyamoto: Bueno, estaba tratando de encontrar la respuesta correcta y ser divertido mientras decía: ¿por qué?(risas)
Nintendo Dream: (Risas) Si no te acuerdas de esto, también se puede enviar la respuesta por fax más tarde.
Shigeru Miyamoto: Ah, me acordé: hitsumabushi [anguila picada en el arroz]. Vine a Nagoya [la ciudad] a comer hitsumabushi. Esto es porque pensé, el hitsumabushi era delicioso allí.