Charles Martinet es una de las voces más conocidas del mundo… sí!! la de Mario y otros personajes de la franquicia. En una entrevista reciente Martinet nos ha querido dar más detalles de como eligió el acento que Mario debía pronunciar, describiéndolo como el acento de «un fontanero italiano de Brooklyn».
Lo que me vino a la mente fue un personaje que representé en ‘La fierecilla domada’. Era Petruchio, que tenía que volver con su mujer a Italia y era el típico «Mamma mía, soy italiano». Así que pensé en hacer algo parecido. Hablaba una y otra vez de espaguetis y albóndigas. Media hora después el productor dijo «¡cortad, parad, nos hemos quedado sin cinta!». Llamó a Nintendo y les dijo «Hemos encontrado a nuestro Mario». Mi cinta es la única que devolvió.
