Tetsuya Takahashi nos trae información sobre el personal de producción de ‘Xenoblade Chronicles X’
Tras prometernos mantenernos informados con continuas novedades a través de Twitter, Tetsuya Takahashi, director de Xenoblade Chronicles X, no nos está defraudando, ya que es la tercera vez en ocho días que recibimos novedades sobre el juego. En sus dos primeros tweets nos informó sobre detalles del desarrollo del juego y sobre algunos obstáculos que tuvieron que enfrentar. Hoy también ha vuelto a escribir para darnos información sobre el próximo título.
En sus tweets, nos reveló, entre otras cosas, el guionista principal de Xenoblade Chronicles X, Yuchiro Takeda, quien es conocido por haber sido también el guionista de Xenoblade Chronicles. La pareja también ha trabajado junta en el pasado, en la adaptación al anime de Xenosaga.
A continuación se os mostraran los tres tweets con sus respectivas traducciones:
[高橋]今日からは制作スタッフについて少しお伝えします本作の脚本は、Wiiの『ゼノブレイド』に続いて竹田裕一郎さんをメインライターとして起用しました。前作の王道ファンタジーとはまた一味違う重厚なSFのストーリーを描いていただきました。（つづく）
— XenobladeX ゼノブレイドクロス (@XenobladeJP) noviembre 25, 2014
Voy a contar un poco sobre el personal de producción a partir de hoy. A raíz de su gran trabajo con los Xenoblade Chronicles de Wii fue nombrado como el guinista principal el Sr. Yuichiro Takeda. Después de la historia de fantasía creada para Xenoblade, estamos teniendo la oportunidad de escribir una historia de ciencia-ficción con profundidad en esta ocasión.
[高橋]（つづき）そしてサウンドは、澤野弘之さんにお願いすることなりました。大変お忙しい作曲家さんですが、今回初めてゲーム向けに書きおろしていただけたということで大変嬉しく思っています。（つづく）
— XenobladeX ゼノブレイドクロス (@XenobladeJP) noviembre 25, 2014
En cuanto al sonido,la banda sonora estará a cargo de Hiroyuki Sawano. Es un compositor muy solicitado, pero estoy muy contento de decir que podrá escribir sus canciones, por primera vez con nosotros, para Xenoblade X.
[高橋]（つづき）キャラクターデザインは、ご存じ、田中久仁彦さんです。田中さんとのお付き合いも大変長くなるのですが、ゼノらしさを出していただくために、今回ご協力いただきました。
— XenobladeX ゼノブレイドクロス (@XenobladeJP) noviembre 25, 2014
Del diseño de personajes se encarga es Kunihiko Tanaka-san. Tanaka y yo nos conocemos desde hace mucho tiempo, así que le pregunté si se podría encargar esta vez del diseño de los personajes y me congratulo de que el aceptó.
Recordamos que Xenoblade Chronicles X será lanzado,para Wii U, en la primavera de 2015 en Japón, sin fecha confirmada todavía para occidente. ¿Que pensáis de los nuevos detalles dados? Escribir vuestras opiniones en los comentarios.
