Comentarios oficiales de Iwata sobre el bloqueo regional
Recibimos una traducción de la mayoría de los comentarios del presidente de Nintendo, Satoru Iwata, acerca del bloqueo regional, realizados la semana pasada. Nintendo ha compartido una traducción oficial de su conferencia de resultados financieros, Q&A, que es la que exponemos a continuación:
Ha habido varias condiciones al participar en el negocio de los juegos, como la historia de la localización que viene de un tiempo extremadamente largo, la variedad de restricciones de comercialización y las circunstancias de cada país, y el hecho de que la licencia necesaria para vender juegos no siempre se ha concedido a nivel mundial. En cierto sentido, el bloqueo regional ha existido más por razones que tienen que ver con el vendedor que con los consumidores. Esa ha sido la situación en toda la historia de los sistemas de videojuegos, y en cuanto a lo que debe hacerse en el futuro, puede haber ventajas para los consumidores y también para nosotros si fueran desbloqueados. Por el contrario, eliminar el bloqueo regional significaría tener que resolver diferentes cuestiones que posteriormente pueden surgir. Si bien no hemos decidido si vamos a eliminarlo o no, reconocemos que es un tema que debe ser considerado en el futuro.
